I en flyktkapsel från svenskan

· 108 ord · 1 minut(er) att läsa

Jag har tidigare ondgjort mig över ordet «[[podradio]]«. Idag råkade jag över två saker i samband med detta ord.

Först noterade jag att den svenska tjänsten Podradio från Daytona Communication har »Podradio™« i logotypen på webbplatsen. Daytona hävdar alltså att Podradio är deras (oregistrerade) varumärke. Vad tycker SR om det tro? Eller är »x™« och »BETA« dagens modeaccesoarer?

Podradio.nu:s logotyp

Flickrs logotyp

Sedan ser jag att svenska Wikipedias artikel om podradio är omtvistad och det är just ordet det rör.

Och Apple försitter sin chans att sätta standarden genom att förvirra med olika namn på olika ställen. I min iPod heter det »podsändningar«, i iTunes är det det obegripliga »podcaster«.

*[SR]:Sveriges Radio